Ⅰ. 사업목적
○ 학문의 기초이론과 선현들의 사상 등이 담긴 동서양의 명저를 체계적으로 번역, 보급하여 번역문화의 새로운 지평을 제시하고 인문학 부흥의 전기를 마련함.
○ 자연스러운 우리말 번역을 통해 번역도서의 가독성을 높이고, 상세한 역주를 통해 학술번역의 전범을 수립함.
Ⅱ. 사업규모
○ 지원예산 : 2,400백만원
○ 신규지원 : 40종 내외
○ 지원분야 : 기초학문분야의 학술명저에 대한 한글 번역
Ⅲ. 지원대상 : 번역 업적과 번역 능력이 우수한 연구자
○ 단독번역 출판물 1종 이상인 연구자
○ 4인 이하의 공동 번역출판물이 1종 이상인 자로서, 최근 5년간 연구실적이 1편 이상인 연구자
Ⅳ. 지원내용
○ 지원규모 : 자율 신청 (번역 과제의 분량 및 난이도를 고려)
○ 지원기간 : 1~2년
Ⅴ. 심사절차 : 3단계
○ 요건심사, 전공심사, 종합심사
Ⅵ. 향후 추진일정
○ ‘09. 3. 신청공고
○ ‘09. 7. 신청접수 마감
○ ‘09. 7~9. 요건심사, 전공심사, 종합심사
○ ‘09. 10. 선정결과 통보 및 협약체결
|
Home > 게시판 > 과제소개
